Retrospectivas
Curtametraxes de Valérie Massadian
Coa presenza da directora, Valérie Massadian
Sábado 20 | 10.30 h. | Baixo de Carlos
AMÉRICA
2013 | 7’ | Francia, USA | Inglés | Subtítulos en español | Estrea en Galicia
Dirección, guión e montaxe: Valérie Massadian Produción: Gaïjin, Northwest Film Forum Fotografía: Lars Larson, Coty James Xénero: Drama Reparto: Solomon Calvert-Adera Vai de: Un travelling lateral sonda un bosque ata que unha voz en off en ton elexíaco enuncia unha época de escuridade.
2013 | 7’ | Francia, USA | Inglés | Subtítulos en español | Estrea en Galicia
Dirección, guión e montaxe: Valérie Massadian Produción: Gaïjin, Northwest Film Forum Fotografía: Lars Larson, Coty James Xénero: Drama Reparto: Solomon Calvert-Adera Vai de: Un travelling lateral sonda un bosque ata que unha voz en off en ton elexíaco enuncia unha época de escuridade.
NINOUCHE
2011 | 24’ 37” | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección e guión: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Montaxe: Valérie Massadian, Yannick Kergoat Fotografía: Léo Hinstin, Valérie Massadian Xénero: Drama Reparto: Kelyna Lecomte, Marie Delmas Vai de: Nunha casa illada, o tempo pasa ó ritmo da natureza e ó ritmo dos catro anos dunha nena pequena, Ninouche, quen, soa, vai reorganizar o mundo á súa altura.
2011 | 24’ 37” | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección e guión: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Montaxe: Valérie Massadian, Yannick Kergoat Fotografía: Léo Hinstin, Valérie Massadian Xénero: Drama Reparto: Kelyna Lecomte, Marie Delmas Vai de: Nunha casa illada, o tempo pasa ó ritmo da natureza e ó ritmo dos catro anos dunha nena pequena, Ninouche, quen, soa, vai reorganizar o mundo á súa altura.
SOLITUDES(S), L’INSOMNIE
2019 | 5’ | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Reparto: Luc Chessel Vai de: Unha vella tormenta abouxa na cabeza da protagonista. Unha tormenta que naceu hai 25 anos. Unha tormenta ás veces afastada, case esquecida. Unha tormenta a miúdo enxordecedora.
2019 | 5’ | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Reparto: Luc Chessel Vai de: Unha vella tormenta abouxa na cabeza da protagonista. Unha tormenta que naceu hai 25 anos. Unha tormenta ás veces afastada, case esquecida. Unha tormenta a miúdo enxordecedora.
Sábado 20 | 13.30 h. | Baixo de Bugarín
JMS LA TEMPÊTE
2018 | 4’ | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección, guión e montaxe: Valérie Massadian, a partir dun poema de Marie Ravenel Produción: Gaïjin Fotografía: Valérie Massadian, Mel Massadian Xénero: Drama Vai de: Pequeno encargo da Cinemateca Suiza para celebrar o 85 aniversario do cineasta Jean-Marie Straub.
2018 | 4’ | Francia | Francés | Subtítulos en español | Estrea en España
Dirección, guión e montaxe: Valérie Massadian, a partir dun poema de Marie Ravenel Produción: Gaïjin Fotografía: Valérie Massadian, Mel Massadian Xénero: Drama Vai de: Pequeno encargo da Cinemateca Suiza para celebrar o 85 aniversario do cineasta Jean-Marie Straub.
CARE
2022 | 15’ | Francia | Francés | Película muda | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Vai de: Unha peza ó redor do xesto.
2022 | 15’ | Francia | Francés | Película muda | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Vai de: Unha peza ó redor do xesto.
MAMOUSHKA
2014 | 9’ | Francia | Francés | Subtítulos en español
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Reparto: Christiane Famer-Massadian Vai de: Mamoushka segue a nai de Massadian mentres se enfronta á morte do seu home, mostrándoa nun cemiterio, nunha bañeira e mirando fotos antigas.
2014 | 9’ | Francia | Francés | Subtítulos en español
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian Produción: Gaïjin Xénero: Drama Reparto: Christiane Famer-Massadian Vai de: Mamoushka segue a nai de Massadian mentres se enfronta á morte do seu home, mostrándoa nun cemiterio, nunha bañeira e mirando fotos antigas.
IRA (IRE)
2021 | 6’ | Francia | Español | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian, quen se baseou nun poema de Marie Ravenel Produción: Sophie Erbs, Valérie Massadian (Gaïjin) Xénero: Drama Vai de: Ira. Substantivo feminino: ira, cólera, furia, indignación. A ira é a protesta das mulleres contra os que oprimen, desprezan e matan. Os seus ollos, fortemente enmarcados, fitan á cámara: a súa mirada é convincente. Son a masa e, a partir da anafórica afirmación “Eu son”, cantan a violencia que sofren as mulleres.
2021 | 6’ | Francia | Español | Estrea en España
Dirección, guión, montaxe e fotografía: Valérie Massadian, quen se baseou nun poema de Marie Ravenel Produción: Sophie Erbs, Valérie Massadian (Gaïjin) Xénero: Drama Vai de: Ira. Substantivo feminino: ira, cólera, furia, indignación. A ira é a protesta das mulleres contra os que oprimen, desprezan e matan. Os seus ollos, fortemente enmarcados, fitan á cámara: a súa mirada é convincente. Son a masa e, a partir da anafórica afirmación “Eu son”, cantan a violencia que sofren as mulleres.
CLIPS DE FILLAS DE CASSANDRA
Coa presentación de María Pérez (MaríaSOA) e Sandra Faro, de As Fillas de Cassandra
Venres 19 | 18 h. | Jalpón do Invernadoiro de Juan e Mucha do Peso
As Fillas de Cassandra son o grupo galego do momento. Partindo dunha base de mitoloxía grega e feminismo, logran construír himnos emancipadores a través dun pop sofisticado e rabioso a partes iguais. Máis alá da súa música, María Pérez e Sandra Faro tamén amosan nos seus videoclips, que elas mesmas idean, un criterio que paga a pena ter en conta. Vistas como un conxunto, as súas pezas visuais parten de elaboradas coreografías colectivas, un coidado vestiario e, nalgúns casos, na introdución de accións máis próximas á performance que á simple actuación musical. Sempre coas mulleres no centro do relato. Un plan ideal para esta edición de Cans é escoitalas explicar o seu traballo antes de que actúen no Torreiro.
PEZAS:
1. Antígona (2022): 2’ 39”.
2. Lisístrata (2022): 3’ 29”.
3. As moiras (2023): 4’ 19” .
4. Eco e Acrópolis (2023): 8’ 10”.
Venres 19 | 18 h. | Jalpón do Invernadoiro de Juan e Mucha do Peso
As Fillas de Cassandra son o grupo galego do momento. Partindo dunha base de mitoloxía grega e feminismo, logran construír himnos emancipadores a través dun pop sofisticado e rabioso a partes iguais. Máis alá da súa música, María Pérez e Sandra Faro tamén amosan nos seus videoclips, que elas mesmas idean, un criterio que paga a pena ter en conta. Vistas como un conxunto, as súas pezas visuais parten de elaboradas coreografías colectivas, un coidado vestiario e, nalgúns casos, na introdución de accións máis próximas á performance que á simple actuación musical. Sempre coas mulleres no centro do relato. Un plan ideal para esta edición de Cans é escoitalas explicar o seu traballo antes de que actúen no Torreiro.
PEZAS:
1. Antígona (2022): 2’ 39”.
2. Lisístrata (2022): 3’ 29”.
3. As moiras (2023): 4’ 19” .
4. Eco e Acrópolis (2023): 8’ 10”.
CURTAADCITAS
CURTAS DO INSTITUTO DO PORRIÑO
Venres 19 | 18 h. | Baixo de Carlos
As adiccións de diversos tipos son unha ameaza para moitas rapazas e rapaces en idade adolescente que buscan un rumbo vital. Grazas a un obradoiro de curtametraxes impulsado polo Concello do Porriño, moitas destas mozas e mozos expresaron a través do cinema os seus medos, as súas angustias e as súas inquedanzas. Un interesante exercicio cuxo resultado veremos nesta sección de Curtadictas, que tamén pretende ser un intento de buscar un público novo que se achegue ó noso festival e teña o seu propio espazo para expresarse.
Venres 19 | 18 h. | Baixo de Carlos
As adiccións de diversos tipos son unha ameaza para moitas rapazas e rapaces en idade adolescente que buscan un rumbo vital. Grazas a un obradoiro de curtametraxes impulsado polo Concello do Porriño, moitas destas mozas e mozos expresaron a través do cinema os seus medos, as súas angustias e as súas inquedanzas. Un interesante exercicio cuxo resultado veremos nesta sección de Curtadictas, que tamén pretende ser un intento de buscar un público novo que se achegue ó noso festival e teña o seu propio espazo para expresarse.