Quen fai o festival

DIRECCIÓN | Dirección: Alfonso Pato | Coordinación da produción: Juan Pablo González | Coordinación económica: Andrea González | Coordinación de persoal: Iago Leirós

PRODUCIÓN TÉCNICA DAS PROXECCIÓNS | Coordinación: Borja Dafonte | Equipo técnico das proxeccións: Laura Cadenas, Olalla Díaz, Pablo Lomba e Aroa Vázquez | Edición e montaxe: Xoan Escudero

PRODUCIÓN MUSICAL | Coordinación: Isaac Campos | Axudantes de produción musical: Keko Barciela e Nico Rodríguez | Outras actuacións musicais: Andrea Pérez | Equipo técnico de son: Igmar e Parolas

PRODUCIÓN / REXEDURÍA ESPAZOS | Produción salas | Coordinación e montaxe das salas: Jose Bargiela | Equipo de montaxe das salas: Diego Lage e Sebastian Boente | Produción Torreiro: Cesar Lourido | Produción Leira de Alicia: Alba García | Produción Cans Voulevar e Parque do Río: Diego Pazos e Cristobal Patiño | Equipo Cans Voulevar e Parque do Río: Raúl Maceira, Miguel Rodríguez, Adrián González, Adrián Ocampo e Antía Vázquez | Deseño Parque do río: Juan Creus, Jesús Irisarri e Emilio Rodríguez Blanco | Apoio deseño Parque do Río: Noelia González | Montaxe Parque do Río: ETSAC da Universidade da Coruña | Produción Multiusos e Jaliñeiro: Isaac Pazos | Rexeduría actividades matinais do sábado: Moisés Álvarez

PRODUCIÓN LOCAL | Equipo produción local: Serafín Campos, José Rodríguez, Agustín Posada e Antonio Campos | Equipo técnico das proxeccións: Imaxson | Iluminación: Radio Pérez | Servizo de Limpeza: Limpezas Carnero | Seguridade: Egase Porriño e Libre Acceso Norte

PRODUCIÓN ACTIVIDADES | Can Parade: Alberto Alcalde | Cansonoro: Xurxo Souto |Actividades para nenos: María López | Costa Azul: Marta García, Paula Romero, Mela Pérez, Chelo Casalmorto e Jose Ramón Romero | Debuxa Cans: Tania Pintos

COMUNICACIÓN | Coordinación: Esmeralda López e Andrea Villa | Apoio á comunicación: Rocío Ovalle | Fotografía: Alberto Pérez Barahona e Noel Queipo | Webmaster: Quadralia | Deseño de cartelería: Rei Zentolo | Aplicacións de deseño: Juancho Debuxa & Deseña  | Canzine | Dirección: Diego Giráldez | Maquetación: Manrique Fernández | Making of 2016/17: Isaura Docampo e Noemí Díaz

RELACIÓNS PÚBLICAS | Presentación dos actos: Keka Losada e Federico Pérez | Presentación das seccións paralelas: Teresa Cuíñas | Atención a convidad@s e patrocinadores: Analía González, Abel Gallego, Lucía Campo e Carolina Teijeira | Coordinación da produción de salas de convidad@s e organización: José Antonio Miranda | Equipo de produción de salas de convidad@s e organización: Laura Rodríguez, Ivan Fernández, Manolo Cid e Rafa González | Rexeduría das salas de convidad@s: Marta González | Servizo de catering: Galicia Calidade e Estefanía Pérez

VENDAS E INFORMACIÓN | Información e merchandising | Coordinación: Ismael Covelo, Andrea Durán e Marta Pardo | Persoal de información e merchandising: Miriam Oya, María Jesús González, Carla Álvarez, Elisa Osorio e Inés Martínez | Barras | Coordinación: Maxi Adega, Jonathan Iglesias e Rubén Pérez | Persoal das barras e venta de tickets: Sindo López, Pablo Alonso, Ana María Pérez, Carmen Prieto, Jose Corbacho, David Iglesias, Vanessa Arias, Jennifer Barros, Carla Durán, Roberto Pérez, Patricia Pérez, Pablo Pérez, Noelia Rodríguez, Daniel Brais Portela, Xacobe Carballo, Lucía Blanco, Ana De Santiago, Mario Fernández, Pablo Fernández, Aurora Martínez, Angeles Martínez, Miguel Ángel Nuñez, Beatriz Outeiro, Xiana Quintas, Jorge Rodríguez, Rafa González Acuña, Antía Basadre, Sandra María González e María Elena Álvarez

VOLUNTARIADO | Coordinación de voluntarios: Antía Rodríguez | Voluntarios IES Audiovisual de Vigo (Bouzas): Ana Tellado, Claudia Riobó, Iago Martínez, Lucía Espósito, Luz Chiarrioni, Maria Susana Perez, Milena Vizoso, Miriam García, Soraya Vilela, David Rodríguez, Ada González, Gonzalo Sanz, Xela Fernández, Kayleigh González, Rubén Ventoso, Verónica Fonterosa, Marcos Rodríguez, Santiago Vilaboa, Aarón Otero, Inés Medrano, Pedro Pinheiro, Andrés Taboada, Rodrigo Losada, David Rodríguez, Asel Collins, Beatriz Vidal, Tania Garrido, Xoan Tourís, Andrea Prado e Cristina Pousada

MOBILIDADE | Transporte da organización: Manuel López, Ángel Vázquez, Miguel Otero, Rocío García e Naira Comesaña | Chimpibuses: Angel Rodríguez, Lidio Carballo, Toni Fortes, Constante Romero, Silvino González, Pepiño Puime, Xano Pumar, Jose Luis Fernández, Luisa Rodríguez, Juan José Dacosta e David Rodríguez | Apoio parking: Rogelio Rodríguez | Guías dos camiños | Coordinación: Rosa Bernárdez | Guías: Óscar Basconcello, Mario Basconcello, Susi Carballo, Judit Puime, Raúl Rodríguez, Sheila Fernández, Sara Fernández, Alex Ocampo, Eva Osorio, Senén Táboas, Iago Dacosta, Ainhoa Cabaleiro, Begoña Valoría, Martín Rodríguez, Alba Monteagudo, Sara Taboas, Nahir Martínez e Antía Gándara

E MÁIS… | Asistencia sanitaria | Coordinación: Merchi Sánchez | Médicas: Luz Couto e Marta Mariño |Enfermeiro: Nemesio Boente | Tese de doutoramento sobre o festival: Fran Núñez | Deseño do Can de Pedra: Paco Candán | Asesoría fiscal: Kiko Neves

AGRADECEMENTOS | Agradecidos a Rafa e Paz, Chelo e Tante e a toda a familia Romero Casalmorto, Mela, Mucha, Carpintero, Aurelia e Cris, Mucha e Suso, Alberto Davila, Sindo e Felisa, Fonso e Marisol, Mari e Silva, Mina e Serafín, Chelo e Manolo Cid, a Rogelio Pato, Bar O Rincón de Olga, Moncho e Pura, Bar Fortes, Mari da Carreira polo licor café, Suso do Barbado, Susa do Barbado e Lorena, Alicia pola súa leira e polo seu jalpón, Sinda e Susa da Taberna polas molestias, Gabino Souto e familia pola súa paciencia cos nosos ruídos, ao equipo do programa Zig-Zag da TVG, a Jorge do Chimenea, a Manolo do Guanabara, a Mari Carmen de Fermín, a Carmela e familia e a todos os que nos deixan pasar polas súas leiras: Placer, Tonio o Grebe e Pedro da Chandeiriña. Agradecemos tamén o esforzo de Protección Civil, Policía Local, Garda Civil e a todo o persoal do Concello que colaboran no festival; a Antonio Menduíña, cura de Cans, pola súa amabilidade co festival; e a todas as veciñas e veciños de Cans que molestamos co corte de tráfico, grazas pola vosa comprensión.

IN MEMORIAM | A nosa lembranza a Antonio Fortes, que lle dá o nome ao noso “Cuberto de Antonio” e que este ano nos deixou.